KITEBUBBLE
App Store
Recap
Back after a week? Get the story so far, written from the pages you have read. Nothing from the pages ahead.
Manga · Manhwa · Comics · BD
Your comics,
Your comics,
read like a printed book.
Open the CBZ, CBR, PDF and EPUB files you already own. Two pages sit side by side on iPhone Duo and iPad. Speech bubbles get translated right on the page.
Free for 3 books No ads, no tracking iPhone · iPad · Mac
Drag a corner. The page curls, just like in the app.
CBZCBRPDFEPUBZIPRARKOMGAKAVITACALIBREWEBTOON
Pro + AI
Bubbles translated, right on the page.
The app finds the speech bubbles on your phone and writes the translation inside them. Eight languages: English, Japanese, Korean, Traditional Chinese, French, Spanish, Brazilian Portuguese and German.
- Character names stay the same from page to page.
- A recap of the story so far, from the pages you read.
- “Who is this?” with no spoilers.
AI translations can contain mistakes.
2時間しか寝てない！Japanese I only slept 2 hours!English 두 시간밖에 못 잤어!Korean J’ai dormi que 2 heures !French Ich hab nur 2 Stunden geschlafen!German
Your files, your servers
Bring the comics you already have.
Add files from the Files app, or connect your home comic server. The reading direction comes from the file: right to left for manga, left to right for comics. Webtoons scroll as one long strip.
- CBZ, CBR, ZIP, RAR, PDF and EPUB. Novels in EPUB too.
- Komga, Kavita and Calibre over OPDS. Your page syncs back to Komga and Kavita.
- A library with covers, series stacks, search, filters and collections.
- With Pro: books and your place sync over iCloud to every device.
No ads. No tracking. Whole pages never leave your phone.
Every screen
One page in your hand. Two when it opens.
The same reader on iPhone, iPad and Mac. iPhone Duo opens into two pages around the fold. Close it, and the book’s cover shows on the outside screen.
Every tradition
From Hokusai to webtoons. One reader.
Two hundred years of comics, all free to read: manga, American Sunday pages, Golden Age covers and today’s webcomics. Scroll sideways. If it is a file you own, it opens.
Pro + AI
A reading buddy who never spoils.
Who is this?
Type a name as it appears in the book. The answer uses only what you already read.
Read aloud
Hear the bubbles, in the original or the translation. The page turns by itself. A natural voice for 300 pages a month, then your phone’s own voice.
Free, Pro, Pro + AI
Start free. Pay once if you want more.
Every plan includes the whole reader
Opens
CBZCBRZIPRARPDFEPUB comicsEPUB novels
Reads from
Files appKomgaKavitaCalibreany OPDS server
Reading
- Two pages side by side on iPhone Duo and iPad, one page on iPhone, one long strip for webtoons
- Direction from the file: right to left for manga, left to right for comics. Change it any time.
- Page turns: slide, turn or curl. Pinch to zoom. Tap zones and buttons for your left or right hand.
- Light, dark or system look. Your text size in novels.
Library
- Covers, series stacks, search, filters and your own collections
- Your place syncs back to Komga and Kavita
- “Now Reading” widget on the Home Screen
- On iPhone Duo: the cover on the outside screen when closed
Free
$0forever · no account
- Everything above, for up to 3 books at a time
- All formats, all servers, the widget
- Delete a book to make room for the next
- A free sample manga to try the reader
Pro
$14.99one time · yours to keep
- Unlimited books in your library
- iCloud sync: your books and the page you are on, on every device signed in to your Apple Account
- Family Sharing with up to 5 family members
- No subscription, ever
Pro + AI
$59.99a year · first 3 days free
- Everything in Pro
- Speech bubbles translated on the page into English, Japanese, Korean, Traditional Chinese, French, Spanish, Brazilian Portuguese or German
- Names kept the same across the whole book
- Recap of the story so far, and “Who is this?”, with no spoilers
- Read aloud: a natural voice for 300 pages a month, then your phone’s own voice
- Fair use: 4,000 translated pages a month. Trial: 200 pages.
Pro + AI renews yearly unless you cancel at least 24 hours before the period ends. Manage it in your App Store account settings.
Questions, answered like a person.
Does the app come with comics?
No. Kitebubble does not sell or supply comics. You bring your own files, or read from your own comic server. One free sample book is included so you can try the reader.
Which files can it open?
CBZ, CBR, ZIP, RAR and PDF comics, and EPUB for both picture books and novels. Light novels with vertical Japanese text work too.
What leaves my device?
Only what the AI needs: small cut-outs of the speech bubbles for translation, or the text of pages you have read for a recap. Whole pages never leave your device. Nothing you read is stored on our server or used to train AI.
Does it work on Mac? On Android?
It runs on iPhone, iPad and Mac (as an iPad app). Android is not available today.
Is the translation good?
It is good enough to read a book you could not read before. It can still get a joke or a name wrong. You can mark any translation as helpful or not helpful, and that feedback improves the service.
Can I cancel Pro + AI?
Yes, any time in your App Store account settings. The 3-day trial is free. Pro is a one-time purchase and never renews.
Open your comics.
Free for 3 books. No account, no ads.